diff --git a/remplis-ta-ville.ipynb b/remplis-ta-ville.ipynb
index aecc0ce..5521ac8 100644
--- a/remplis-ta-ville.ipynb
+++ b/remplis-ta-ville.ipynb
@@ -43,7 +43,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
+   "execution_count": 39,
    "id": "529de80c-dd7f-45eb-b3c1-753b33d2bdb7",
    "metadata": {
     "editable": true,
@@ -52,7 +52,23 @@
     },
     "tags": []
    },
-   "outputs": [],
+   "outputs": [
+    {
+     "data": {
+      "application/vnd.jupyter.widget-view+json": {
+       "model_id": "414db3070b5e4673a30c4da2f9e98369",
+       "version_major": 2,
+       "version_minor": 0
+      },
+      "text/plain": [
+       "HBox(children=(VBox(children=(Dropdown(description='Région', options=(('Ville de Genève', 'geneva'), ('Région …"
+      ]
+     },
+     "execution_count": 39,
+     "metadata": {},
+     "output_type": "execute_result"
+    }
+   ],
    "source": [
     "places = {\n",
     "    \"geneva\": {\"shorthand\": \"geneva\", \"friendly\": \"Ville de Genève\", \"label\": \"Geneva, Switzerland\", \"cars\": 44_000, \"node\": 2809410},\n",
@@ -225,7 +241,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
+   "execution_count": 38,
    "id": "f4440649-731e-421e-b43d-17576bb8ad3f",
    "metadata": {
     "editable": true,
@@ -234,7 +250,23 @@
     },
     "tags": []
    },
-   "outputs": [],
+   "outputs": [
+    {
+     "data": {
+      "application/vnd.jupyter.widget-view+json": {
+       "model_id": "4de6b53f8da74947ad6e78a65dc0a13f",
+       "version_major": 2,
+       "version_minor": 0
+      },
+      "text/plain": [
+       "HBox(children=(VBox(children=(HBox(children=(IntSlider(value=1, description='0 véhic.', max=10, min=1, readout…"
+      ]
+     },
+     "execution_count": 38,
+     "metadata": {},
+     "output_type": "execute_result"
+    }
+   ],
    "source": [
     "slider = widgets.IntSlider(\n",
     "    min=1,\n",
@@ -255,6 +287,8 @@
     "    image.value = read\n",
     "\n",
     "slider.observe(compute, 'value')\n",
+    "w_mot.observe(compute, 'value')\n",
+    "w_place.observe(compute, 'value')\n",
     "\n",
     "widgets.HBox([widgets.VBox([widgets.HBox([slider], layout=widgets.Layout(justify_content=\"center\")), image], layout=widgets.Layout(max_width=\"700px\"))], layout=widgets.Layout(justify_content=\"center\"))"
    ]